第(2/3)页

    “Just stay away and you'll be safe from me——”

    （离我远一点，这样你要安全得多）

    注意到安娜追来，艾莎再次拉开了与她的距离。

    两人一左一右站在舞台两侧，安娜面对着自己的姐姐，而艾莎却逃避地转过了身，披纱在地面拖出微微颤抖的弧面痕迹。

    “Actually we're not!”

    （其实，我们并不安全）

    安娜的话让艾莎一惊，连忙转身面对她。

    “——What do you mean you're not?”

    （你们并不安全是什么意思？）

    安娜却因为艾莎愿意面对面与自己讲话而感到一丝欣喜，显然觉得这是事情有了好的转机。

    “I get the feeling you don't know!”

    （我想有件事你还不知道）

    “——What do I not know?”

    （什么事我不知道？）

    快速交错、内容重复的唱段令观众惊叹两人唱功与默契的同时又悬起了心，果不其然，层层推进的弦乐突兀停止，安娜的声音在安静中分外清晰：

    “Arendelle's in deep，deep，deep，deep……snow.”

    （阿伦戴尔被厚厚的冰雪淹没了）

    艾莎骤然惊愣：“什么？！”

    “貌似你把所有地方都变成了……永恒的冬天。”安娜迟疑地说。

    “所有地方？”

    艾莎的声音已经在颤抖，舞台上方开始有雪花飘落。

    安娜的神情却仍乐观，她有点狡黠地眨眨眼，只以为艾莎那么厉害，解冻肯定是一件简单的事，所以对她而言，拿“阿伦戴尔被冰封”这件事来引起艾莎的关注只是她挽回姐姐的一种小狡猾。

    “喔，这没关系的，你只要让一切解冻就好啦！”安娜轻快地说。

    “不，我做不到——我不知道怎么解冻！”

    飘扬的雪花越来越多，昭示着艾莎的心情动荡不已，她颤着声音捧起自己的双手，不出所料只看见了蜷缩着的、冰凉的指尖。

    “你肯定可以的！我知道你能做到！”

    安娜却没留意到艾莎的惶恐，她依然无比相信着她的能力，满怀信心地唱道：

    “Cause for the first time in forever——”

    （因为这是生命中的第一次）

    艾莎痛苦地捂住了脑袋：“I'm such a fool，I can't be free!（我真傻，我完全没有获得自由）”

    “You don't have to be afraid——”

    （你不需要再害怕）

    安娜的口吻仍积极乐观，舞台上却刮起漫天风雪，正应着艾莎悲痛欲绝的歌声：

    “No escape from the storm inside of me!”

    （永远无法逃离内心的暴风雪）

    安娜迎着风雪走过来，鼓励道：“We can work this out together（我们可以一起解决）——”

    “I can't control the curse!”

    （我控制不了这诅咒！）

    艾莎的声音愈发凄楚，安娜终于觉察到不对，变了神情：
    第(2/3)页